Traducción científica y biosanitaria
Servicio de atención al cliente multilíngue
Traductores
nativos
Especializados en distintas áreas médicas
Entrega
puntual
Siempre a tiempo, en forma y calidad
Control de calidad garantizado
La base de todo, la calidad
Si tienes una clínica de salud y quieres atraer a clientes extranjeros, ¿quieres atender a tus clientes en varios idiomas o contestar sus correos electrónicos en el mismo día? Descubre nuestro servicio de atención al cliente multilíngue que te ayudará a crecer.
La traducción médica exige un gran conocimiento de la jerga y de las convenciones sociales de cada país. Se trata de la salud de sus pacientes y de sus historiales clínicos que no pueden traducirse a la ligera.
O si en cambio te dedicas a la investigación científica y quieres publicar un artículo en varios medios extranjeros, conocerás de primera mano la importancia que tiene un texto bien escrito y adecuado a la cultura meta.
Otros ejemplos de proyectos que encajan en este sector son la traducción de informes de alta, informes quirúrgicos, páginas web especializadas en productos/servicios médicos, prospectos de medicamentos, estudios científicos...
Para nuestro equipo en bmyvoice es fundamental que nuestros traductores sean nativos y especialistas en la terminología de las distintas especialidades médicas. Porque no es lo mismo hablar de oncología que de medicina reproductiva o traumatología, no puede emplearse el mismo traductor para todas las áreas. Por eso, contamos con un amplio equipo de profesionales de la traducción y especialistas en las distintas ramas de la medicina que aseguran la calidad del texto traducido en cuestión.
Qué dicen de nosotros
Sus opiniones, nuestro mayor activo
Hemos contratado los servicios de traducción jurada con la empresa b_my_voice y estamos completamente satisfechos por la rapidez y profesionalidad del servicio. La atención fue siempre muy cercana y amable, razón por la cual no dudo en recomendarlos. Nosotros como academia especializada en alemán contaremos de nuevo con sus servicios para futuros trabajos.
Ma. Margarita González, Gama Sprachenzentrum
Hemos contado por primera vez con los servicios de la agencia de traducción y copywriting multilingüe b_my_voice para traducir unos documentos legales al portugués. Hemos quedado muy satisfechos con su trato cercano, la rapidez de gestión del proyecto y la calidad de la traducción. Sin duda, volveremos a contar con ellos en el futuro.
MC ACOSTA - CONFILETAS