¿Tienes un comercio en Alicante y sientes que mereces más clientes? ¿Los turistas y extranjeros pasean junto a tu establecimiento pero no sabes como aprovecharlo? Comercios como el tuyo hay decenas, con productos y servicios casi idénticos compiten a diario por ser los elegidos para cubrir...
Hace unos días hablamos de la interpretación en general, más concretamente del papel del intérprete, profesión exigente que no está al alcance de todos. Aunque existen muchos tipos de interpretación (consecutiva, susurrada, bilateral...
LA IMPORTANCIA DEL INTÉRPRETE ¿Te imaginas que la empresa con la que te reúnes y a la que intentas comprar un producto o servicio preguntara continuamente: ¿como? ¿puedes repetir? ¿qué has dicho? sin conseguir entenderte o ¿que conozca el idioma pero no tenga ni idea de...
En el post anterior hablé sobre la traducción web desde una visión general, por lo que ya sabes qué pasos son necesarios y lo que implica cada uno. Ahora trataremos detenidamente sobre la primera etapa por la que cualquier traducción web debe empezar para ser concluida...
Hay muchas razones para traducir tu web o negocio online (te lo cuento en este post) Si queremos causar una buena impresión y conseguir captar nuevos clientes, esta vez extranjeros, tendremos que llegar más allá que simplemente traducir el contenido. Cuando hablamos de traducción web podemos pensar:...
